2017年6月21日(水)～7月1日(土)11:00～18:00 会期中無休
在廊日／6月21日(水)
於：スペースen
〒980-0011
宮城県仙台市青葉区上杉5−3−53
tel／fax 022−225-4038
http://sendaien.seesaa.net/
菫珈琲（スペースen内｜11:00−18:00）にて、会期中はお食事をご用意します（1000円）
スペースenの小野ようこさんとは、1999年春、百草開廊3回目の企画展「糸布衣展Ⅱ」（1回目はmon Sakataにての20周年記念
「糸布衣展」）を、仙台から見に来てくださったのが初めての出会いです。まだ発表2回目、総点数20点足らずの未熟な私の展示を
ご覧になって、その秋に個展をと声をお掛け下さいました。
4歳の娘と出かけた初の遠方での個展、あの前夜の緊張は忘れられません。
店名の通り、en縁を大切にされ、訪れると必ず、世代を越えた色んな方が家族のように集っていらっしゃいました。仙台で早い時期か
ら、小野さんの琴線に触れた美しい手仕事の衣服やアクセサリー等、いつも小野さんの暮らしの傍らにあって生活を豊かにしてくれる
様々なenで繋がった衣食住のものをご紹介されています。
この春、身近なご縁から新しく喫茶スペースを店内にオープンされたとのこと、まさにenさんらしい進化を続けていらっしゃる！
励みをいただく大きな存在です。展覧会とともに珈琲を一服、是非お楽しみください。
今回、みんな大好きなトラネコボンボンの中西なちおさんに展示に参加して頂き、かわいいトラネコのお弁当箱や著書…特別な絵本や、
お弁当の本、嬉しいレシピ付きの素敵な｢おもてなしの本｣もならびます。
そして、初の「トラネコサロン」がデビューします。CHECK&STRIPE×トラネコボンボン・コラボレーションの限定布地を用いた制作、
かわいいサロンができあがりました。インクの表情が雰囲気のある4色のトラネコプリントのサロンに、8色揃う刺繍のトラネコサロン
もお洒落で格別です。是非お手に取り、お持ちのサロンやお洋服とのいろいろな組み合わせをお楽しみください。
トラネコプリント柄のお弁当包みにもなる大判ハンカチも、是非お弁当箱とともに。
■サロン講座
「基本の着付け･･･紐部分の布の面でウェストから腰をフィットさせることにより着崩れにくく美しく」「余った布の納め方」
「暑い時期にお薦めの着付け」「私らしい着こなし･･･全身のコーディネート」「TPOに応じた着付けと着こなし」など
6月21日(水) 14:00～ / 16:00～ 参加自由
サロンをお持ちの方はサロンを履いて頂き、サロンの下に身につけられるゴムズボンやペチスカートなどをお持ち下さい
（またはご着用ください）
・お持ちのサロン、あまり着こなせていないサロンのコーディネートや着付けのご相談もお気軽に
・マタニティの着付けやだっこ紐の使い方も体験して頂ける貴重な機会です(いずれも在廊日随時)
■在廊日 6月21日(水)
安藤とスタッフが、講座以外にも終日着付けやご相談に乗らせて頂きます
【着付けにつきまして】
・百草サロンの販売のなかには、着付けを直（じか）にお伝えすることも含まれています。着付けは身体で体感し、頭で理解すること、
毎日繰り返すことにより、どなたにも習得できます
・通信販売などで私共や取扱ギャラリーの着付けを体験されていない方は、是非この機会にご体験下さい
・制作と共に常用する中で気づいたコツ・工夫などを、日々接客の中でお伝えしたいと心がけております長くお召し下さっている方も、
繰り返し着付けをさせて頂けますと有難いです
■出品内容
[安藤明子]
百草サロン／コラボレーションサロン／TORANEKOBONBON＊momogusa mina perhonen＊momogusa
SPOLOGUM＊momogusa maki textile studio＊momogusaほか
単サロン／定番サロン 季節のサロン 薄地リネン・薄地コットンリネン スリット付サロン ギャザーサロン（リボン付）／
裾ねじりサロン／袋サロン／二つ折りサロン／重ねサロン など
ほか衣服 ／ゴムズボン(定番20/10ガーゼ／リネンポケット付き) ペチスカート タブリエ ブラウス 上衣
百草オリジナルの布製品・紙製品や器など生活道具
本｢＃百草サロン｜それぞれの衣生活｣ ｢KIMAWASHI｣ 「Tatazumai」
[トラネコボンボン]
｢トラネコボンボンのお弁当｣「トラネコボンボンのおもてなし」 絵本「HORSE」
アルミのお弁当箱 琺瑯のお弁当箱･マグカップ
ポストカード
※お料理会、本人の在廊はございません
プロフィール
中西 直子(なちお) 料理人 旅するレストラン / トラネコボンボン主宰 動物新聞 編集・発行人
1973年 高知生まれ
2007年 旅するレストラン / トラネコボンボンをはじめる
2011年3月 東北大震災をきかっけに一日一枚動物の絵をブログ｢記憶のモンプチ｣として発表し続けて いる
2013年3月 ｢記憶のモンプチ展｣百草
以来各地で「記憶のモンプチ展」、その後発表した絵本の原画展などをお料理会と共に開催している
愛に満ちた素晴らしく美味しい、穀物と野菜中心のお料理と、愛らしい動物の絵の両方から人を力づけてくれる希有な存在に、
日本中にファンが絶えず、料理会で東西奔走の日々のなかで毎日の動物を描き続ける
http://toranekobonbon.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■同時開催（1日遅れの22日木曜日からの開催です）
「安藤明子 定番サロンと赤のサロン」プチ展 in 庭音 tei-ne
住宅街、お庭の一角に佇む、暮らしの中で用を得る変わらぬ愛すべきものたちが息づく小屋。その中で、百草のささやかな存在感の
布達もふだんからご紹介くださっています。
スペースenさんの展示に合わせ、「赤とその周辺を集めた10点ほどのサロン」「重ねサロン」「KIMURA`の靴下」を店内の一部で
ご覧頂きます。生活の中の衣服としてサロンを履き続けてくださっている、店主･梅原知枝さんに是非会いにいらしてください。
着こなしや着付けのアドバイスも。
この春改装した「庭音 tei-ne」店内の生活道具たちもお楽しみに。
両店を往き来していただき、それぞれの場所、時間、世代を、交換、共有していただけたらさいわいです。
6月22日(木)～7月1日(土)11:00～18:00 会期中無休
於：庭音 tei-ne
〒981-0904
宮城県仙台市青葉区旭ヶ丘4−12−21
tel／fax 022−220-0105
http://tei-ne.net/
■アクセス
[仙台駅からスペースen]
地下鉄｜仙台市営地下鉄南北線「北四番丁駅」(3駅目)出口北1 徒歩7分
バス｜仙台駅西口バスプール宮城交通・2番宮城大学行・3番宮城学院行 上杉経由 仙台放送前（4駅目）下車 徒歩3分
車｜11分
[スペースen ←→ 庭音 tei-ne ]
地下鉄｜仙台市営地下鉄南北線「北四番丁駅」←→「黒松駅」 4駅 乗車時間7分
車｜11分
[仙台駅から庭音 tei-ne]
地下鉄｜仙台市営地下鉄南北線「黒松駅」（7駅目） 徒歩5分
地下鉄黒松駅を出て駅とコープ（生協）の間を右に曲がり 小さいトンネルを抜けて3本目
（左角にごみ捨て場と止まれの赤い看板） を左に曲がると反対側の2軒目です
表に茶色の看板が出ています
車｜20分
|
